Términos y condiciones
Versión 2026-07-18
Estos términos rigen el uso de Trena, una aplicación de seguimiento de entrenamiento con registro de progreso y generación de rutinas asistida por IA, operada por Trena. Al crear una cuenta aceptas estos términos y la Política de privacidad.
El servicio
Trena es una aplicación web progresiva (PWA) para registrar tu entrenamiento serie a serie, ver tu progreso y récords personales, y opcionalmente generar o editar rutinas con ayuda de IA. Funciona offline y sincroniza cuando recuperas conexión.
Edad mínima
Para usar Trena debes tener al menos 16 años. Al crear una cuenta declaras cumplir con esta edad mínima.
Tu cuenta y su seguridad
Necesitas una cuenta para usar Trena. Eres responsable de la veracidad de la información que entregas (nombre, email) y de mantener segura tu contraseña. Puedes activar verificación en dos pasos (MFA) desde Ajustes para reforzar tu cuenta.
Planes
El plan Free es gratuito para siempre e incluye registro por serie ilimitado y progreso completo. El plan Pro es de pago y agrega rutinas generadas por IA con su explicación científica. Los precios mostrados en la página de planes son referenciales y pueden cambiar; siempre verás el precio vigente antes de que se te cobre, y ningún cobro ocurre sin tu confirmación explícita.
Uso aceptable
Usa Trena solo para tu propio seguimiento de entrenamiento. No está permitido intentar vulnerar la seguridad del servicio, acceder a datos de otros usuarios, ni usar Trena para fines distintos a los previstos. Trena está en desarrollo activo y puede cambiar o presentar interrupciones temporales.
Tus datos son tuyos
Tu historial de entrenamiento y tus rutinas te pertenecen. Puedes exportar una copia completa de tus datos en cualquier momento desde Ajustes → Mis datos (derecho de portabilidad), y puedes eliminar tu cuenta y todos tus datos de forma permanente cuando quieras. Ver el detalle de tus derechos en la Política de privacidad.
Descargo deportivo y médico
Las rutinas de Trena (manuales o generadas por IA) son orientación de entrenamiento basada en evidencia científica general — el coach de Trena, incluida su IA, no reemplaza el consejo de un profesional de la salud. Si tienes una condición médica, una lesión o cualquier duda sobre si un ejercicio es apropiado para ti, consulta a un médico o kinesiólogo antes de entrenar. Entrenas bajo tu propia responsabilidad.
Término de tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde Ajustes; la eliminación es permanente e incluye todos tus datos. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos, avisando por email cuando sea posible.
Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos. Los cambios importantes se avisarán dentro de la app o por email, y la fecha de versión de esta página se actualizará.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia se someterá a los tribunales chilenos competentes.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: privacidad@trena.cl.